Tłumaczenia specjalistyczne
Tłumaczenia medyczne i farmaceutyczne
Wyniki badań, ulotki, badania kliniczne i dokumentacja wyrobów medycznych – od tłumaczy specjalistów, z pełną dyskrecją.
Tłumacze ze wsparciem lekarzy
Nasi tłumacze opierają się na doświadczeniu i na praktykach. Dzięki współpracy z wydziałami lekarskimi Uniwersytetu Karola zawsze mają kogo zapytać.
Przy większych projektach zalecamy glosariusz terminologiczny.
Obszary
- medycyna i wyniki badań
- farmacja i badania kliniczne
- wyroby medyczne
- kosmetyki i suplementy diety
- tłumaczenia ustne na prezentacjach i konferencjach
Co tłumaczymy
Precyzyjnie i poufnie
Farmacja
Ulotki, dokumentacja rejestracyjna, badania kliniczne.
Medycyna
Wyniki badań, opinie, dokumentacja medyczna.
Wyroby medyczne
Instrukcje obsługi i dokumentacja techniczna.
Marketing
Materiały promocyjne i kampanie wprowadzające.
Jak pracujemy
Od zapytania do startu
- BriefNapisz, co, gdzie i komu sprzedajesz. Wyślij eksport produktów lub link do strony.
- Wycena i planZwykle w ciągu 24 godzin otrzymasz cenę i harmonogram.
- LokalizacjaCzescy tłumacze lokalizują treści, teksty prawne, feedy i słowa kluczowe.
- Testy i startTestujemy sklep prawdziwymi zamówieniami, e-mailami i komunikatami błędów – i wspieramy Cię po starcie.
FAQ
Najczęstsze pytania
Czy przetłumaczycie wynik badań dla osoby prywatnej?
Tak. Wyślij dokument (wystarczy dobry skan lub zdjęcie) i podaj język docelowy.
Jak chronicie dane wrażliwe?
Dokumenty są dostępne tylko dla tłumacza, który nad nimi pracuje i jest zobowiązany do poufności. Do tekstów poufnych możemy użyć też naszego zamkniętego modelu AI na własnym serwerze.
Ile to trwa?
Kilkustronicowy wynik badań zwykle w 2–3 dni robocze. Możliwy jest tryb ekspresowy.