Skip to content

Specialised translations

Medical and pharmaceutical translations

Medical reports, package leaflets, clinical studies and medical device documentation – translated by specialists, with maximum discretion.

Translators backed by medical experts

Our translators rely on their experience and on practitioners. Thanks to cooperation with medical faculties of Charles University, they always have an expert to consult.

For larger projects we recommend a terminology glossary to keep all documents consistent.

Fields

  • medicine and medical reports
  • pharmacy and clinical studies
  • medical devices
  • cosmetics and food supplements
  • interpreting at presentations and conferences

What we translate

Accurate and confidential

Pharmacy

Package leaflets, registration documentation, clinical studies.

Medicine

Medical reports, expert opinions, medical records.

Medical devices

Operating manuals and technical documentation.

Marketing

Promotional materials and launch campaigns.

How it works

From brief to launch

  1. BriefTell us what you sell, where and to whom. Send a product export or website link.
  2. Quote & planUsually within 24 hours you get a price and schedule.
  3. LocalizationNative Czech translators localize your content, legal texts, feeds and keywords.
  4. Testing & launchWe test the shop with real orders, e-mails and error messages – and support you after launch.

FAQ

Frequently asked questions

Can you translate a medical report for a private person?

Yes. Send us the report (a good scan or photo is enough) and tell us the target language.

How do you protect sensitive data?

Documents are only available to the translator working on them, who is bound to confidentiality. For confidential texts we can also use our closed AI model on our own server.

How long does it take?

A medical report of a few pages is usually ready within 2–3 working days. Express delivery is possible.

Contact

Tell us about your project

Send us a short description of what you need. We usually reply with a quote and delivery date within 24 hours.

Or directly:
+420 606 213 406
karvit@karvit.cz