Specialised translations
Technical translations
Selling machines, devices or software in the Czech Republic? We translate manuals, documentation and software for Czech customers – and between 27 languages.
Translators backed by experts
Our translators rely on their own experience and on practitioners. Thanks to cooperation with the Czech Technical University in Prague, they always have an expert to consult.
For large or long-term projects we recommend a terminology glossary so that all documents are translated consistently.
Fields
- construction and architecture
- mechanical engineering and automotive
- electrical engineering and telecommunications
- software and hardware
- chemistry, mining machinery, medical technology
What we translate
Documentation your customers understand
Engineering
Technical and production documentation, catalogues, operating manuals, expert reports.
User manuals
Operating instructions and user guides for consumer products and professional equipment.
Software
Software, mobile app and video game localization, app store descriptions.
Expertise
Translators specialised in your field, with access to experts from practice.
Your terminology
We gladly consult your engineers so we follow your terminology.
Confidentiality
Our translators are contractually bound to confidentiality.
How it works
From brief to launch
- BriefTell us what you sell, where and to whom. Send a product export or website link.
- Quote & planUsually within 24 hours you get a price and schedule.
- LocalizationNative Czech translators localize your content, legal texts, feeds and keywords.
- Testing & launchWe test the shop with real orders, e-mails and error messages – and support you after launch.
FAQ
Frequently asked questions
Which formats can you work with?
Any editable format – Word, Excel, InDesign, XML, CAD or CMS exports.
What is a terminology glossary?
A list of technical terms and their approved translations that keeps all documents consistent.
Can you handle large volumes?
Yes. We split large projects among several translators with shared terminology, or use our AI model with post-editing.