AI translations
AI only where it makes sense
Our work is built on experienced translators and native speakers. We use our own AI model in two cases: when a client wants the lowest possible price, or when we need to keep context consistent across a huge volume of text – such as localizing an entire e-shop.
When we use AI
Two cases where AI helps
In every other case a human translates – a native speaker or an experienced specialist translator.
The lowest possible price
For texts where price matters most: long-tail products, internal documents, gist translations. AI translates, we check consistency and, if you wish, a translator reviews it.
- our cheapest option
- terminology check on every order
- native speaker review depending on budget
Huge volumes, consistent context
When localizing a whole e-shop or extensive documentation, the model keeps the same terminology and context across thousands of pages. That lets us check the whole and lets translators focus on quality.
- same term = same translation everywhere
- consistency check across all files
- translators work on style, not repetition
Straight into your HTML
We return the text translated right in the code
The model works with the file structure. We return the translation in the same HTML, XML or CSV you sent – tags, links, variables and formatting stay in place, so you can import it straight back.
Closed model
Your data stays with us
The model runs offline on our own server. We do not send texts to any cloud AI service or other provider.
- operated by us on our own hardware
- no connection to public AI services
- suitable for confidential documents and NDAs
- works with your glossary
Comparison
Which option to choose?
Our standard
Native speaker
Highest quality
- translated by a specialist from scratch
- proofread by a second translator
- websites, marketing, legal and specialist texts
Large volumes
AI + translator review
Value for money
- model translation, human review
- consistent terminology across everything
- e-shops, catalogues, documentation
Lowest price
AI with consistency check
Ultra low-cost
- model translation
- terminology check, no style review
- internal and gist texts
FAQ
Frequently asked questions
Do you translate everything with AI?
No. Most orders are translated by native speakers and experienced translators. We use AI only when the client wants the lowest price, or for huge volumes where it helps keep the context consistent.
Where does the model run?
On our own server, offline. Texts do not leave our infrastructure and are not sent to ChatGPT, DeepL or other services.
Will my HTML and formatting be kept?
Yes. We return the translation in the same file and structure – HTML, XML, CSV or an e-shop export – ready to import.
How good is AI translation without review?
Understandable for factual texts, but not perfect. We check terminology consistency; style and nuance are handled by a translator review. For texts that need to sell, we recommend a native speaker.