Skip to content

About us

A translation company from Prague

We have many years of experience confirmed by satisfied clients. Every month we translate thousands of standard pages in many language combinations.

Who we are

Our team consists of translators, interpreters, proofreaders and copywriters specialising in different fields – technical, medical and marketing texts.

We focus on quality work. Our advantage is that we are always available and try to meet even the tightest deadlines.

Our clients

Companies and individuals from Europe and all over the world. We help our clients localize their business into the Czech Republic and from the Czech Republic abroad.

Meet us

If you are passing through Prague, we will be happy to meet you at our office in Prague 5 – or we can come to you.

Our offices

Close to our clients

We have offices in the Czech Republic, Germany, Hungary and Slovakia.

  • Prague – head office
  • Germany – Johannesberg near Frankfurt
  • Slovakia – Nitra
  • Hungary – Budapest

150+

translators, proofreaders and native speakers

2015

on the market since

500,000+

words translated every month

200+

projects handled monthly

Our team

Our translators

Part of our team – the translators, proofreaders and native speakers we work with most often.

  • JakubJakubczech | english | french
  • AmelieAmelieczech | polish | slovak
  • FilipFilipczech | english | programátor KARVIT
  • AndrejAndrejczech | slovak | english
  • JoanaJoanaenglish | portuguese
  • Dominikaczech | bulgarian
  • Terezaczech | italian | german
  • Dimitrisczech | greek | english
  • AlinAlinczech | french | english
  • TadeášTadeášczech | polish
  • EwaEwapolish | czech | english
  • LisaLisaenglish | finnish
  • Hanaczech | spanish
  • Radoenglish | croatian
  • Melissaenglish | croatian
  • WikoWikoczech | hungarian | slovak
  • DianaDianaczech | romanian
  • ValerieValerieczech | german (DE) | english
  • MeganMeganenglish
  • FabioFabioitalian | english
  • Martinczech | chinese | english
  • Sarahslovak | japanese
  • Jimenglish
  • OndřejOndřejczech | german (AT) | english
  • GadzimaghomedGadzimaghomedczech | russian | english
  • TomasTomasczech | french | english
  • BenBenenglish
  • JonathanJonathanenglish | spanish
  • Ondřejenglish | czech | vietnamese
  • Sashaczech | ukrainian
  • Mihaelaczech | romanian
  • Germannative speaker · technical · automotive · manuals
  • Germannative speaker · marketing · e-shops · fashion
  • Austrian Germannative speaker · legal · contracts · T&Cs
  • Englishnative speaker · marketing · websites · SEO
  • Englishnative speaker · medical · pharmaceutical
  • Englishnative speaker · finance · annual reports
  • Czechnative speaker · e-shop localization · Heureka feeds
  • Czechnative speaker · legal · GDPR · complaints policy
  • Czechproofreader · marketing · UX copy
  • Slovaknative speaker · e-shops · customer support
  • Polishnative speaker · technical · industry
  • Polishnative speaker · marketing · cosmetics
  • Hungariannative speaker · e-shops · marketing
  • Hungariannative speaker · technical · construction
  • Romaniannative speaker · e-shops · home & garden
  • Croatiannative speaker · tourism · websites
  • Sloveniannative speaker · e-shops · sport
  • Bulgariannative speaker · technical · electronics
  • Frenchnative speaker · marketing · luxury goods
  • Italiannative speaker · fashion · design · furniture
  • Spanishnative speaker · websites · software
  • Portuguesenative speaker · e-shops · cosmetics
  • Ukrainiannative speaker · official documents · HR
  • Russiannative speaker · technical · energy
  • Lithuaniannative speaker · e-shops · baby products
  • Latviannative speaker · e-shops · electronics
  • Swedishnative speaker · technical · outdoor gear
  • Finnishnative speaker · software · apps
  • Dutchnative speaker · e-shops · home & living
  • Chinesenative speaker · manufacturing · supplier docs

Contact

Tell us about your project

Send us a short description of what you need. We usually reply with a quote and delivery date within 24 hours.

Or directly:
+420 606 213 406
karvit@karvit.cz